在「香錄」誕生之前，我們早已在這個小眾香氛市場中耕耘多年。香水產業，儘管擁有無數迷人的創作空間，卻始終被時尚大品牌的光環所掩蓋。龐大的資本、豐富的資源與國際級調香師的加持，讓香水在這個世界成為一種奢侈品，彷彿只有浮華與高價才能定義它的價值。

然而，香氣，不該被侷限於奢侈的符號之中。調香之路，是一段純粹而艱難的旅程。它需要極度靈敏的嗅覺，捕捉每一個物料微妙的氣息；它需要無限的創造力與想像力，將看不見的靈感幻化成可聞的作品；最重要的，它需要品味——那是一種對生活細節的感知，一種對時間與情感的精緻詮釋。

「香錄」的誕生，更是為了突破這道屏障，專注於打造真正貼近生活、值得細細品味的作品。我們相信，香氣是一種文化的載體，它講述故事、塑造回憶，也表達一種態度——既能輕盈隨性，也能優雅深邃。每一款作品，都是經過反覆打磨的精緻呈現，將細膩的情感融入氣息中，傳遞純粹的嗅覺美學。

「香錄」 不是追隨市場的潮流，而是走出一條獨特的道路。我們的每一滴香氣，都源於對品味與藝術的執著，傳遞一種獨立而真摯的生活方式。無論是個人香氛，還是空間香氣，都在靜謐中講述著不被取代的故事。

香錄，用香氣，記錄生活的每一個微妙瞬間。

香氣，就是一件隱形的嗅覺服飾，無需多言卻能傳達你的品味與氣質。「香錄」，如同一張精心設計的名片，每一層香氣都帶有深思熟慮的細節，為你打造專屬的氣味印記。

在初次見面時，氣味如同一個優雅的問候，給人留下難以忘懷的好感。讓人感受到你的內在質感與深度。

-

shalom，它的中文翻譯往往讓人理解為一種安然無恙、沒有戰爭、順利、安心的境況。但在希伯來的觀念裏，shalom其實有「完好無缺」、「圓滿」、「幸福滿足」等含義，常用作指：人生美滿、關係和好、興旺、健康、事情得到完滿的結果等廣泛的意思。

-

About Us

Before "shalom" came into being, we had already been deeply rooted in the niche fragrance market for many years. While the perfume industry boasts countless opportunities for creative expression, it has long been overshadowed by the halo of major fashion brands. Enormous financial resources, abundant materials, and the backing of world-class perfumers have turned fragrance into a symbol of luxury, as though only extravagance and high price can define its value.

However, scent should not be confined to the realm of luxury. The path of perfumery is a journey of purity and challenge. It demands an exceptionally keen sense of smell to capture the subtlest nuances of each raw material. It requires boundless creativity and imagination to transform intangible inspiration into a tangible, wearable masterpiece. Most importantly, it calls for refined taste—an ability to perceive life’s details and to articulate time and emotion with precision.

The birth of "shalom" aims to break this barrier, focusing on crafting fragrances that are not only close to daily life but also worthy of savoring. We believe that scent is a vessel for culture, telling stories, evoking memories, and expressing an attitude—at once effortlessly light and elegantly profound. Each creation is meticulously polished, seamlessly blending intricate emotions into olfactory artistry, conveying the purity of fragrance aesthetics.

"shalom" does not follow market trends but forges its own unique path. Every drop of fragrance stems from a passion for artistry and a commitment to taste, offering an authentic and independent way of life. Whether personal fragrances or spatial scents, each composition quietly tells an irreplaceable story.

"shalom"—using scent to capture every subtle moment of life.

Fragrance is like an invisible garment, silently conveying your taste and presence. Like a meticulously crafted name card, "shalom" leaves an indelible impression with its carefully layered details, creating a scent signature uniquely yours.

At a first encounter, the fragrance greets others like a refined and elegant introduction, leaving behind a memorable trace, embodying your inner depth and sophistication.

Shalom, often translated into Chinese as peace, calmness, harmony, or tranquility, holds a much deeper meaning in Hebrew culture. Shalom conveys concepts of "wholeness," "completeness," "fulfillment," and "contentment." It is widely used to describe a flourishing life, restored relationships, prosperity, health, and the perfect resolution of matters—signifying an overall sense of well-being and harmony.